Молодой и амбициозный физик Алексей оказывается втянут в невероятную авантюру, когда его революционные расчеты по созданию стабильного wormhole привлекают внимание могущественной и засекреченной корпорации «Гелиос». Вместо того чтобы получить признание в научном сообществе, он становится главным участником их дерзкого эксперимента — пилотом космического корабля, способного использовать кротовые норы для мгновенных перемещений в пространстве. Первая же миссия по изучению аномалий вблизи Солнца оборачивается катастрофой: корабль выходит из-под контроля и проваливается в неизвестный коридор, выбросив Алексея и его команду в совершенно другой точке галактики, на расстоянии тысяч световых лет от дома. Теперь их единственный шанс на выживание — это довериться друг другу и несовершенной технологии, чтобы найти путь назад, сталкиваясь с необъяснимыми космическими явлениями и последствиями собственного вмешательства в хрупкую структуру пространства-времени. Обратный путь превращается в настоящее испытание на прочность, где каждая новая звездная система таит в себе не только красоту, но и смертельные опасности. Экипаж обнаруживает, что их путешествие оставило после себя некий «шрам» в ткани реальности, привлекающий внимание древних и могущественных сил, которые начинают преследовать корабль. Внутри команды нарастают конфликты, вызванные стрессом и тяжестью принятия моральных выборов, ведь некоторые их действия могут иметь непредсказуемые последствия для целых цивилизаций. Алексей вынужден не только искать способ перенастроить двигатель для обратного прыжка, но и разгадать тайну послания, которое, как ему кажется, оставили предыдущие путешественники, столкнувшиеся с той же аномалией. Финалом первого сезона становится отчаянная попытка пройти через нестабильную кротовую нору, ведущую в неизвестность, где их ждет либо долгожданный возврат в Солнечную систему, либо падение в совершенно новое, еще более пугающее измерение.